non-free GNU/Linux distribution notice

Also available in English and Spanish

Software Freedom Day is about celebrating Free Software. While some operating system are fully proprietary this does not exclude GNU/Linux distributions from sometimes including non-free bits (binary drivers, firmware, etc). At the end of the day proprietary software remains proprietary be it an office application or a device driver. Our objective is to educate the world about using high quality free and open source software and that is what we should be doing.

We also understand users preferring installing popular distributions and therefore we should let then know about the bits which are not free. In order to do that we are recommending all SFD teams giving away non-free GNU/Linux distributions CDs to include a notice to cover the topic and have someone trained and available to answer potential questions.

Please find below the notice and download a A4 size layout with 4 notice per sheet here.

Este CD contém muito software livre -- software que respeita a sua liberdade. Contudo, também contém algum software proprietário. Quando ele corre, ele poderá convidar-te a instalar outros programas não-livres. A liberdade do software depende de usar apenas software livre: por outras palavras, não instalar esses programas não-livres.

Alguns tipos de hardware requerem actualmente programas não-livres para poderem funcionar. Para ter liberdade de software, terá de mudar para outro hardware (ver h-node-com). Hoje em dia possível ter um computador com boas especificações e a preço aceitável, incluindo wifi e gráficos 3D com componentes facilmente disponíveis. Com hardware que funciona com software livre, o outro benifício (além da liberdade) é que a comunidade de software livre poderá ajudá-lo.

Também é útil reclamar: telefone ou escreva para o fabricante, e peça-lhe para distribuir software livre que faça com que o hardware funcione, se quiserem que compre o hardware deles. Se reclamar, juntamente com muitos outros, eles sentir-se-ão pressionados a mudar.

Alguns formatos de vídeo e audio são restritos por monopólios criados artificialmente por governos, conhecidos por patentes de software, que ameaçam os distribuidores de software livre para trocar esses formatos. Por consequência, o software necessário para reproduzir esses formatos pode não se encontrar neste CD. Se encontrar média nesses formatos, recuse-os: peça ao publicador para os oferecer também num formato audio/video livre de patentes  (Ogg ou Webm). Pior ainda são os formatos secretos, que são mantidos secretos especificamente para nos impedir de escrever software livre que os permita tocar. Os publicadores destes média não nos merecem como clientes (para ser breves).

Alguns sítios web incluem ficheiros Flash que tocal apenas com o programa Flash Player. Este programa é grátis, mas não é livre, e contém funcionalidades conhecidas para restringir e vigiar os utilizadores. É importante não instalar esse programa. O novo standard web HTML5 torna o Flash desnecessário. Se um sítio web usa Flash, ou outra plataforma proprietária comparável, por favor contacte os operadores do sítio web e peça-lhes amigavel mas firmemente para migrar para HTML5 se o quiserem como visitante.

Se tiver alguma questão, os organizadores do seu Software Freedom Day terão todo o prazer em respondê-las.