KoedoLUG
Koedolug is a Linux Users Group in Tokyo area. We'll have a small meetup with free/libre open source software enthusiast, with having short technical presentations about Linux or another FLOSS, and party to celebrate software freedom, and our boss Hatochan's birthday 
以下は日本語
小江戸らぐは東京地区（主宰・はとちゃんが川越在住なので小江戸）のLUG（Linux Users Group）です。フリーソフトウェア・オープンソースの愛好家たちが集まって、技術的なプレゼンをしたり、夜はソフトウェアの自由と、はとちゃんの誕生日のお祝いをします